アフリカの名言

Twitterに、アフリカ各地のことわざをつぶやくbotがある。

これで紹介されることわざがなんかわかるようなわからないような、「それってわざわざ宣言する意味あんの・・？」みたいなものまですごい違和感あってもやもやする。思考の仕方が全く違うからかもしれない。なんなんだろう、このもやもや・・！！

・「父に似なければ、母に似る」 ケニアの格言

・「ひもを引っ張れば、先には何かがあるでしょう」 アカン人（ガーナ）の言葉

・「老人が早朝に走っているとすれば、何かを追い求めているから。もしくは何かに追われているから」 アフリカ（不詳）の言葉

・「もし木登りをするならば、あなたは同じ木から降りなければならない」 シエラレオネの格言

・「もしも魚が水から出てきて、『ワニの目はひとつだ』と言ったら誰が否定できる？」 イボ人（ナイジェリア→ジャマイカにも）の言葉 ※別バージョン「ワニが病気だ」

・「『そっちへ行ってください』という言葉は、あなただけが行くことを意味しません。『一緒に行きましょう！』という意味です」 モザンビーク（セナ人）の格言

・「干し草は日中に作りなさい」 ボツワナの言葉 ※暗くなると何もできない